Все подарки открыты, все вкусности Рождества и Нового года съедены. Пора возвращаться на работу взрослым, детям в школу, но детей ждет еще один подарок...
6 января это день, когда итальянские дети получают последний зимний подарок. До того, как в Италии появился итальянский Баббо Натале (Дед Мороз), дети каждого региона Италии получали подарки в разное время. Те, у кого был Святой Николай, южная Италия, получали подарки на Рождество, в то время, как другие регионы, не имея святого Николая получали подарки в день Богоявления, то есть в ночь с 5-ого на 6-ое января.
Подарки в эту ночь приносила старая ведьма, Бефана, которая была символом уходящего года. И подарки ее были от старого года. Бефана старая и одета в рваную одежду, но у нее на устах улыбка. Один из самых известных стишков про Бефану:Бефана приходит ночью
В рваных чулках,
В одежде римлянки.
Да здравствует Бефана.
Вечером, прежде чем почистить зубы и уйти спать, дети идут на кухню и вместе с кем-нибудь из взрослых наливают в стакан красного вина, кладут на стол мандарин или апельсин, кусок хлеба или Пинцы (см. ниже). На следующий день, малыш бежит смотреть (в зависимости от характера) есть ли чулок с подарком, или съела ли Бефана, то что он так старательно приготовил для нее на кухне. Обычно Бефана очень неаккуратная: ест только несколько долек мандарина, оставляя на столе шкурку, ест хлеб, оставляя большое количество крошек, а вина выпивает мало, но обязательно капнет на стол. Может потому-что у нее много дел в эту ночь, нужно залететь на метле ко многим детям, поэтому и руки трясутся, а если у каждого малыша все съедать, то она и взлететь не сможет?
Она изучает поведение каждого ребенка в течение года и приносит ему подарки, которые он заслужил своим хорошим поведением и оценками в школе. Раньше Бефана приносила в основном только сладости в чулке и какую-нибудь безделушку. Но, как и все праздники, и этот день становится все более коммерческим, поэтому для нынешних подарков и самый большой чулок может показаться маленьким.
Если ребенок вел себя прилично в течение года, то в его чулке будет много конфет, шоколадок и игрушек. Если же в течение года ребенок капризничал, не слушался взрослых, то скорее всего он найдет там кусок угля. Уголь сделан тоже из сахара, но обычно он никому не нравится, да и когда ребенок думает, за что он его получил,то всякое желание пропадает брать его в руки. Но случается очень редко, когда в чулке нет хотя бы одного крохотного кусочка. Но если кусочек действительно крохотный, то ребенок очень гордится этим. 
В ночь с 5-го на шестое января проезжая по темным городам, можно заметить костры. В разных зонах его называют по-разному (например, его называют "Сжигай старую" или "Костер старика"), но представляет этот костер собой везде старый ушедший год. Иногда на костре сжигают чучело, представляющее Бефану. Старый год, старые обиды, проблемы сжигаются на костре, идет новый год со своими сюрпризами. Во время костров пьют воду и едят Пинцу (регион Венето). Пинца - это пирог из кукурузной и пшеничной муки с большим количеством изюма, инжира и семенами фенхеля. Его едят исключительно в эти два-три дня.Теперь можно сказать, что все праздники кончились, новый год уже не кажется таким новым, поэтому можно убрать елку и ждать периода Венецианского карнавала...
Сообщения
